Classic European Vegetable Casserole